Kategorien
Sprachen lernen und lehren

Век живи, век учись.

Man lernt nie aus.

Ich bin in Russland geboren und begeistere mich seit jeher für Sprachen. Russisch ist eine schöne und komplexe Sprache, die tolle Ausdrucksmöglichkeiten bietet. Ich bringe diese Sprache gerne anderen Menschen, vor allem S*S, nahe und teile mit ihnen meine Begeisterung für diese Sprache. Außerdem entdecke ich immer wieder neue Aspekte dieser Sprache, sodass ich stetig einen Lernzuwachs verspüre, sobald ich mich mit Russisch beschäftige. (Meine Beigeisterung für die russische Sprache möchte ich gerne mit Schülerinnen und Schülern teilen.)  

Я родилась в России и почти всю свою жизнь  увлекалась языками. Русский – красивый и сложный язык, который открывает много возможностей, раскрывает  широту человеческих мыслей и чувств. Мне нравится преподавать этот язык другим, особенно ученикам и делиться с ними своим энтузиазмом в изучении этого языка. Кроме того, я часто открываю для себя новые стороны русского языка, когда говорю или занимаюсь его изучением. Молодёжи стоит изучать русский язык, чтобы лучше познакомиться с русской современной культурой. Язык даёт возможность устанавливать международные контакты, помогает разрешать конфликты и расширяет личный опыт.

Kategorien
Sprachen lernen und lehren

Vom Kaukasus ins Russischstudium

So wurde ich für die russische Sprache begeistert – und schließlich Russischlehrerin:

Meine Schwester hat nach ihrem Abitur in Armenien gelebt. Ich habe sie dort mehrfach besucht und bin dort erstmalig mit der russischen Sprache in Kontakt gekommen. Ich selbst bin nach meinem Abitur für ein Jahr in die Republik Moldau gegangen und habe dort angefangen (systematischer) Russisch zu lernen. Zu dieser Zeit war ich mit Freunden viel reisen und mich hat begeistert, zu wie vielen Ländern ich durch meine rudimentären Russischkenntnisse plötzlich einen ganz anderen Zugang hatte. Daher habe ich mich entschieden, Russisch zu studieren, um weiterhin so positive und faszinierende Erfahrungen machen zu können.  

После школы моя сестра жила в Армении. Я была у неё в гостях три раза и впервые там услышала русский язык. Я сама жила в Молдовe целый год после окончания школы и там начала изучать русский язык. В то время я много путешествовала с друзьями и была в восторге от того, что увидела, насколько по-другому я вдруг почувствовала себя, и это при том, что я владела всего лишь базовыми знаниями русского языка. Поэтому я решила изучать русский язык, чтобы продолжить этот положительный и увлекательный опыт.